В Skype появился автоматический перевод чата с 50 языков

02 октября 2015 11:08


Модуль автоматического перевода сообщений Skype Translator доведен (по мнению Microsoft) до такого совершенства, что его начали интегрировать в саму программу видеоконференций в трех последних редакциях операционной системы: Windows 10, 8.1 и 7. Теперь Skype для рабочего стола будет предлагать синхронный перевод сообщений в чате с пятидесяти языков, а также, что важно, перевод голосовой связи, пока с английского, немецкого, мандаринского диалекта китайского, испанского, французского и итальянского языков. Учитывая распространённость Skype на разнообразных устройствах, в том числе и игровых приставках или «умных» телевизорах, это важное усовершенствование.

 

Автоматический перевод в Skype

 

Работа над автоматическим синхронным переводчиком для голосового общения началась в Microsoft Research уже давно, а более года назад стартовало тестирование функции с двумя языками английским и испанским. Во время испытаний данной службы, школьники из Мексики и США смогли пообщаться (и даже сыграть в игру) на родных языках, хотя не знали языка собеседников. В перспективе научным специалистам, инженерам или студентам из разных стран будет проще сотрудничать после устранения языкового барьера. Можно не сомневаться, что такая удобная функция дополнительно укрепит позиции самого массового продукта видеоконференций и мгновенного обмена сообщениями, который c 2011 года принадлежит Microsoft.

В течение этого месяца ожидается выход обновления Skype для Windows, после которого можно будет пользоваться автоматическим переводом. Как обычно, другие платформы (Linux, Android, OSX) обделены вниманием Microsoft. Когда программа обновится, пользователи увидят новую иконку – земной шар, это запуск функции автоматического перевода. При распознавании речи и выполнении перевода, в Skype будут использоваться технологии машинного обучения. Следовательно, по мере работы сервиса, качество перевода будет улучшаться. В дальнейшем компания Microsoft намерена довести до максимума количество пар языков, носители которых смогут общаться друг с другом напрямую.





Обсудить материал (0)


Предыдущая статья

Значение лицензирования ПО для предприятия
Следующая статья

Компания iSpring начала продажи новой версии своего ПО Suite



Обновление виртуальной клавиатуры SwiftKey

Популярная клавиатура SwiftKey для мобильных устройств под управлением Android была усовершенствована, и теперь пользователи смогут быстрее набирать текст, благодаря упрощенному выбору популярных фраз. Кроме этого, в программе появился режим инкогнито. Об этой функции пользователи просили разработчиков SwiftKey уже давно и, наконец, получили возможность отключать слежение. Также внедрен новый вид буфера обмена.

 

Читать далее...

На хоромбуках с большим экраном Microsoft Office будет платной

Политика Microsoft лицензирования своего офисного пакета предполагала бесплатное использование его на малогабаритных гаджетах под управлением операционных систем Android и iOS. Данный подход софтверный гигант перенес и на хромбуки после того, как Google начала внедрять поддержку программ Android в свою Chrome OS. Теперь, по аналогии с планшетами iPad, если диагональ экрана ноутбука под управлением Chrome OS превышает 10.1 дюйма, для использования офисных программ Microsoft потребуется подписка. За исключением нескольких небольших хромбуков (например, выпущенного Asus Chromebook Flip) большинство устройств с операционкой от Google попадают под данное ограничение.

 

Читать далее...

В сети появилась новая информация разрабатываемом Microsoft корпоративном мессенджере

Несколько утечек информации позволили пользвоателям сети составить предварительное описание будущего мессенджера для корпоративного использования, разрабатываемого в компании Microsoft. Напомним в марте этого года появились сообщения, что часть топ менеджмента настаивала на покупке корпоративного мессенджера Slack, который оценили в 8 миллиардов долларов. Однако это решение заблокировали основатель компании Б.Гейтс и генеральный директор Сатья Наделла. В итоге было решено развивать собственный продукт — Skype, расширив его функционал.

Читать далее...

Составлен рейтинг надежности мессенджеров

Проблема прослушивания переписки и разговоров через мессенджеры волновала пользователей давно, а последнее время еще и добавились скандалы, сопровождающие столкновение компаний разработчиков или владельцев мессенджеров и государственных структур, возжелавших добраться до переписки конкретных пользователей. Насколько защищена приватность общения у различных популярных программ мгновенного обмена сообщениями, рассказывается в результатах исследования, проведенного сотрудниками Falcongaze.

Читать далее...

В летнем обновлении Windows 10 появится темная тема оформления

Обновление Anniversary Update версии Windows 10 для настольных компьютеров принесет много изменений и в функционале и дизайне. Среди известных новшеств, прошла информация о подготовке к всеобщему использованию темной темы оформления ОС (ранее ее можно было включить, если вручную внести правки в реестр Windows).

Читать далее...

Летом Mozilla выпустит браузер на новом движке

Все пользователи интернета хорошо знают браузер Firefox. А теперь его разработчик, компания Mozilla намерена выпустить следующее поколение браузера на принципиально новом движке Servo. Особенностью этого движка станет работа в несколько потоков и поддержка многоядерных процессоров. Что особенно актуально для мобильных гаджетов.

Читать далее...

Компания Intel представила свою альтернативу функции Continuum от Microsoft

Компания Intel во время выставки MWC 2016 показала собственную разработку, аналогичную Continuum, созданной Microsoft. Проект Intel называется Big Screen Experience также предназначен упростить переход от режима смартфона к режиму настольного компьютера, при подключении к внешнему монитору и другим дополнительным устройствам. Хотя предназначение у обоих технологий одно и тоже, подход к ее реализации у двух компаний принципиально различается. Как известно, Microsoft предлагает использовать одну и ту же версию операционной системы с некоторым изменением интерфейса, кроме этого, Continuum нацелен на использование на мощных (и дорогих) флагманских моделях смартфонов под управлением Windows 10.

Читать далее...

Microsoft допустит расширения в Edge, только убедившись в безопасности

Несмотря на великолепный потенциал по скорости работы и надежности, новый браузер Edge, появившийся в windows 10, обладает существенным недостатком, лишающим большинство пользователей воспользоваться его быстрой работой — отсутствие расширений. Соответственно, Chrome и Firefox в любом случае имеют ключевое преимущество, оставляя Edge роль интересной игрушки для тестирования.

Читать далее...



Приглашаем все магазины цифровой и портативной техники разместить у нас свои прайс-листы.
Вы можете зарегистрироваться прямо сейчас, ознакомившись с правилами участия и заполнив предложенную форму.

Вход для магазинов