Яндекс.Метрика

iPhone-словарь для чайников

01 февраля 2010

Если вы мечтаете посещать многочисленные форумы Apple-адептов и понимать, о чём идёт разговор, если вы мечтаете воевать против Windows на «яблочной» стороне, то эта рубрика как раз для вас. Мы публикуем словарь молодого Apple-бойца, ознакомившись с которым  вы станете настоящим iPhone-джедаем.

AAC
Advanced Audio Coding - способ сжатия и кодирования цифрового звука с наименьшими потерями, который должен был прийти на смену популярному MP3, однако не смогу «побить» конкурента.

 

AIFF
Audio Interchange File Format - формат оцифровки звука без потерь.

 

AirTunes

Транслирует цифровую музыку из библиотеки программы iTunes на любую аналоговую стереосистему с помощью AirPort Express (базовой станции для создания беспроводных соединений), даже если колонки находятся через комнату от Mac. Для того, чтобы испытать предоставляемые AirTunes функции, достаточно лишь подключить AirPort Express к беспроводной или Ethernet-сети.

 

App Store

Официальный Интернет-магазин приложений для iPhone и iPod touch, благодаря которому «яблочные» устройства и стали легендарными. Доступ к порталу можно получить через
iTunes Store.

 

Apple
Корпорация, основанная в 1976 году американцем Стивом Джобсом. Проиграв Microsoft на массовом рынке компьютеров, компания взяла реванш, став эталоном для производителей плееров и смартфонов. Сейчас штат Apple насчитывает 35 тысяч сотрудников.   

 

Apple iPhone SDK
Software Development Kit -комплект средств разработки от компании-производителя для «сторонних программистов». С помощью такого бесплатного пакета данных они могут создать собственные приложения для iPhone. Apple распространяет SDK через Интернет.   

 

Apple Lossless

Собственный формат сжатия цифровых аудиофайлов от компании Apple.

Apple TV
Сетевой медиаплеер от «яблочной» корпорации. Работает с цифровым мультимедийным контентом, размещённым в библиотеке iTunes. Apple TV синхронизируется с широкоэкранным ЖК телевизором или плазменной панелью через HDMI интерфейс или компонентный выход.

 

Baseband (ВВ)

Система блокировки под оператора мобильной связи. Перепрошивка Baseband = «разлочка» мобильного Applе, освобождение от привязки к SIM-карте определённого оператора.  

 

Bonjour

Секретная технология Apple. По официальным данным, софт нужен для автоматического обнаружения сервисов (служб), используемый в операционной системе Mac OS X начиная с версии 10.2. В настоящее время это, главным образом, общие закладки в Safari, общие принтеры, подключенные к беспроводным базовым станциям AirPort Express, AirPort Extreme, Time Capsule, доступность для аудио- или видео- чата, доступ к общим фотографиям в iPhoto и общей музыке в iTunes. Однако из некоторых источников известно, что программа может использоваться для слежения за действиями пользователя.

 

Com Board
Модемная плата iPhone.

 

Cover Flow

Возможность «пролистать» обложки музыкальных альбомов и фильмов в iTunes.

Cydia

С незапамятных времён единственной программой для закачки и установки приложений в гаджеты продукции Apple. была стандартная Installer. Однако IT-мир не без «добрых людей». Пользователи, мечтавшие устанавливать св свой мобильный не только программы, одобренные Apple и размещённые в App Store, вскоре смогли сделать это с помощью альтернативного загрузчика Cydia («сидия» - яблочная бабочка-плодожорка). Правда, предварительно смельчакам придётся пойти на разблокировку смартфона.

DFU Mode

Device Firmware Upgrade - режим, использующийся для перепрошивки iPhone. Перед тем, как вводить «яблочных» смартфон в это состояние, подумайте о рисках, которыми это может грозить. Если вы если вы всё-таки решились на джейлбрэйк, простую инструкцию по его осуществлению можно легко найти в Сети. DFU mode не стоит путать с Recovery Mode тем, что действует в обход операционной системы.

 

Dock («док-станция»)
«Держатель» для мобильного от Apple (ну не лежать же дорогой сердцу вещи на столе, правда?) Иногда в такую подставку для iPhone интегрируют зарядное устройство, колонки, оснащают её разъёмами для подключения смартфона к компьютеру, телевизору, аудио системе. А кое-кто даже умудрился встроить док-станцию в кухонные весы.

 

Downgrade
Отказ от новой прошивки (Firmware) системы в пользу более ранней версии - старой, доброй и проверенной.

 

Flash Board
Материнская плата iPhone.

 

Genius
Функция автомотического составления плей-листов из уже закачанных композиций или из имеющихся в iTunes Store треков согласно вкусам пользователя.

 

Gracenote CDDB
Служба, содержащая информацию об аудио-CD (CDDB обозначает "CD database" - база данных CD). iTunes использует эту базу данных для отображения названия CD, названий песен и т.д.

 

iBuilder
Утилита для собирания персонального образа прошивки iPhone.

 

ICCID
Integrated Circuit Card Id - серийный номер SIM-карты, состоящий из 19 или 20 цифр.

 

Icy
Ещё один популярный пакетный менеджер для iPhone.

 

IMEI
International Mobile Equipment Identifier - международный идентификатор мобильного оборудования. Служит для идентификации устройства в GSM сети, как MAC-адрес сетевой Ethernet-карты. Узнать IMEI айфона можно, набрав *#06#.

 

iMix
Бесплатный плейлист, смиксованный пользователем гаджетов от Apple и опубликованный в  iTunes Store совершенно безвозмездно.

 

Installer
Стандартный пакетный менеджер, с помощью которого можно инсталлировать, обновлять и удалять приложения с различных хранилищ софта (репозиториев).

 

iTunes
Предустановленный в iPhone бесплатный медиа-плеер для проигрывания и систематизации аудио- и видеофайлов, а также покупки медиафайлов и приложений в онлайн-магазине App Store.

 

iTunes Store
Официальный ресурс Apple. Здесь владельцы iPhone и iPod Touch могут приобрести полезные приложения и медиаконтент для заполнения памяти своего ненаглядного гаджета.

 

Magnifier
Экранная лупа, для людей с плохим зрением и толстыми пальцами.

 

QuickTime
Пакет для работы с мультимеда для компьютеров Apple и Windows. Служит для обработки видео, текста, анимации, музыки и некоторых типов изображений.

 

Recovery Mode
Ещё один режим, который используется для взлома системы и перепрошивки iPhone «в домашних условиях».

 

Restore
«Перезагрузка» iPhone для возвращения к заводским параметрам. Доступна даже после джейлбрейка.

 

Source
Неофициальный сайт для стандартного загрузчика Installer с «серыми» программами сторонних производителей, заточенных под iPhone.

 

SpringBoard
Рабочий стол в iPhone - часть операционной системы.

 

SSH
Сетевой протокол, позволяющий производить удалённое управление операционной системой и передачу файлов.

 

SummerBoard
Позволяет управлять иконками на рабочем столе iPhone.

 

Symlink
То же, что и ярлык в Windows.

 

Tethering
Процесс подключения iPhone к ноутбуку или другому мобильному портативному устройству для выхода в интернет.

 

TurboSIM
Ещё одно пиратское ухищрение для обхода обязательной проверки на принадлежность SIM-карты к оператору, за которым закреплён данный экземпляр iPhone. Уйти от слежки можно с помощью специального адаптера для SIM-карты абонента.

 

UDID
Почти как номер паспорта - уникальный индентификатор вашего устройства от Apple из 40 смолов. Чтобы узнать свой UDID в iTunes нужно выбрать в левой колонке ваш аппарат и кликнуть по строчке «Серийный номер».

 

Upgrade
Обновление прошивки, установка обновлённой версии ПО.

 

WMA
Windows Media Audio - аудиоформат разработанный конкурирующей компанией  Microsoft. iTunes с файлами WMA не дружит, но с радостью конвертирует в другие форматы.

 

Yellowsn0w
Пиратский софт для анлока зарубежных iPhone 3G.

Авторизовать компьютер
Разрешить компьютеру воспроизводить объекты, купленные в iTunes Store. На одного пользователя не может приходиться более пяти авторизированных ПК.

 

Активация
Процесс проверки установленной SIM-карты для получения полноценного доступа к рабочему столу и к работе с приложениями. Процедура производится только iPhone, которые привязаны к определённому оператору. Система проверяет наличие соответствующего контракта для данной SIM-карты. Если информация не совпадает, то телефон откажется работать без разлочки.

 

Ай-мобилка

Собственно, iPhone на языке рунетчиков

 

Аудиокнига
Записанная речь, например читаемая вслух книга.

 

Вафля
Прозвище Wi-Fi на отечественных Интернет-форумах.

 

Деавторизовать компьютер
Защита от «угона» акаунта, возможность запретить авторизованному компьютеру совершать покупки в iTunes Store.

 

Джейлбрейк
Jailbreak
(от англ. «побег из тюряги») - добровольное вскрытие «яблочного» аппарата для снятия ограничений на доступ к неодобренным Apple файлам. После джейлбрейка в iPhone можно закачивать не только софт из App Store, но и сторонние программы. Напоминаем, что процедура не вполне законна.

 

Ёж
«Обрусевшее» название EDGE (цифровая технология для мобильной связи, которая функционирует как надстройка над 2G и 2.5G-сетями).

 

Карманные деньги
Определенная ежемесячная сумма, приобретенная с учетной записью iTunes Store и предоставленная другой учетной записи для покупки объектов в iTunes Store.

 

Кастом-прошивка
Модифицированная прошивка, дополненная персональными опциями и набором предустановленных программ.

 

Кирпич
«Мёртвый» iPhone, который не подлежит быстрому домашнему ремонту.

 

Медиатека iTunes
Коллекция музыки, видео и других материалов, которые юзер импортировал в iTunes.

 

Общая  Медиатека iTunes

(или часть медиатеки), настроенная таким образом, чтобы другие пользователи локальной сети могли воспроизводить мультимедийные файлы из медиатеки на своих компьютерах.

 

ОТВ
Out of the box - телефон «горяченький» как пирожок, только что из коробки. Термин используется при продаже iPhone «с рук», чтобы подчеркнуть его новизну.

 

Пивняжить

Осуществлять разлочку или джейлбрэйк iPhone с помощью программы PWNAGE/WinPWN/QuickPwn.

 

Плейлист
Набор песен или других материалов (видео и подкасты), которые расположены в заданном пользователем порядке.

 

Подкаст
Название этого популярного слова произошло от названия плеера iPod, однако и владельцы iPhone исправно слушают подкасты. Подкаст - любительская или профессиональная запись в стиле радиопередачи на актуальную тему, которую можно загрузить в телефон или плеер с iTunes и прослушать по дороге на работу вместо чтения утренней газеты. Некоторые подкасты являются отдельными выпусками, другие - сериями выпусков.

 

Проверка звука

Возможность задать один уровень громкости для всех композиций плейлиста в настройках iTunes.

 

Разлочка (Unlock Анлок)

Освобождение «яблофона» от привязки к определённому сотовому оператору. Разумеется, нелегальная.

 

Репозиторий
Repository/Source - ресурс, где сторонние производители выкладывают программы для iPhone.

 

Родительский контроль

Чтобы ваше драгоценное чадо случайно не разорила вас скачивание 50 игр на мобильный в день, вы можете закрыть ребёнку доступ к iTunes Store при помощи соответствующей функции.

Сезонный абонемент
Вариант покупки телепередач в iTunes Store. При наличии сезонного абонемента все имеющиеся в настоящее время выпуски загружаются в iTunes на ваш компьютер. Как только появляется новый выпуск, вам отравляется извещение, а выпуск помещается в вашу очередь загрузки в iTunes Store.

 

Смарт-плейлист

iTunes умеет сортировать песни по заданным критериям. Например, если вы решите загрузить в телефон третий альбом любимого исполнителя, «умная» программа добавит его в папку к первым двум.

 

Танцы с бубном
Дилетантские попытки решить возникшую проблему (например, сбой в программном обеспечении) методом тыка.

 

Тунец
Распространённая кличка программы iTunes.

 

Яблоко

Для тех, кто совершенно не говорит по-английски: дословный перевод названия Apple. На специализированных форумах слово часто употребляют для обозначения состояния iPhone в момент загрузки, когда на экране появляется надкушенный символ корпорации.

3.0

рейтинг

Оценить

Комментарии

Комментариев нет

Rambler's Top100     Рейтинг@Mail.ru   Яндекс цитирования

велосипеды